conference avec jacques chevrier