le role de la societe civile mis en examen