une paire pour chaque dot