"Les coopératives laitières se sont peu préoccupées d’exportation. Mais les choses évoluent", affirme Dominique Chargé