Mensquare, l’affinité au masculin