Burkina Faso, la transition torpillée par un coup