Après le scandale, Volkswagen annonce ses premières mesures