L’envolée des prix continue d’étouffer les ménages