Visiteurs médicaux, la fin d’un modèle