Diesel XXI, ou le lobbying des équipementiers pro-diesel