Renault-Nissan, huit mois de brouille pour un statu quo