"A mile in my shoes": les deux pieds dans le plat