En Afrique, la culture sous surveillance