Pression algérienne ou niaiserie diplomatique?