Dabadoc, se met en version arabe