deux chaines de television et une station de radio reduites au silence pendant 48 heures