francophones et neerlandophones une vision differente de la gestion des mandats