le gan reprend la parole avec v