transit loperation retour se poursuit