Equivalence des diplômes privés, anglais au doctorat: les explications officielles