Amin Maalouf sur une TV israélienne, polémique au Liban