Condamné pour un double accident mortel à Carling, Total fait appel