Le marché des armes aux Etats-Unis, un dynamisme en trompe-l’œil