“Comme des bêtes” s’empare de la tête du box-office nord-américain