«L’information pertinente doit être disponible, même si elle est payante»