Attaque à la hache dans un train allemand, "attentat islamiste" évoqué