Le joueur français, le tube de l’été