OTAN, États-Unis, Russie : Trois acteurs et deux ambitions