Rafale, la victoire du temps long