Prolific, prodigious, but never pop: Inside the mind of Cape Town designer Atang Tshikare