les textes europeens le permettent outox peut avancer son efficacite