Fidel Castro, mort du « Líder Maximo »