La guerre contre le braconnage, nouveau front des vétérans