Berlin : le bilan monte à 12 morts et une cinquantaine de blessés