Bis repetita, mais pas pour tous