la dgsn dans le collimateur