Otto Lechner, l’accordéoniste qui improvise