le spectre debola deplacerait la can vers lafrique du sud