rapport interimaire scania janvier juin 2010 2