les francais emballes par le tri