data je taime moi non plus 12