12 dec 2014 1930 les temps modernes