giroud un bleu qui voit rouge