les chu au menu du conseil de gouvernement