bp devra payer des indemnites moins importantes que prevu pour la maree noire de 2010